არტანუჯი — V ს. ციხე-ქალაქი ისტორიულ სამხრეთ-დასავლეთ საქართველოში, კლარჯეთის ცენტრი. ართვინის რეგიონში, ამჟანიმდელი ქალაქ არტანუჯის სიახლოვეს.
ქართლის ცხოვრების” მიხედვით, ციხე ვახტანგ გორგასლის ბრძანებით აუგიათ. VIII საუკუნის I ნახევარში არტანუჯის ციხე არაბმა სარდალმა მურვან ყრუმ დაანგრია. IX საუკუნეში განაახლა აშოტ I კურაპალატმა. მანვე დააარსა აქ ქალაქი და ააგო ეკლესია. X საუკუნეში გამაგრებული და დიდი რაბათის (წინაქალაქი) მქონე არტანუჯი, მნიშვნელოვანი სავაჭრო ცენტრი იყო. აქ საქონელი მოდიოდა ტრაპეზუნტიდან, აღმოსავლეთ და დასავლეთ საქართველოდან, სომხეთიდან, სირიიდან და სხვა.
---------------------
The castle of Artanuji was built by Georgian king Vakhtang Gorgasali (5th century AD). The castle was besieged by Arab caliph Marwan II (688-750) Ummayad in 744 AD. and was restored by Ashot I (Bagrationi dynasty) in the 9th century. He also founded a city, which became the center of the "Kingdom of Georgians"of Tao-Klarjeti.